Mozilla präsentierte unter Beteiligung von Universitäten in Estland, Tschechien und Großbritannien Tools zur maschinellen Übersetzung aus verschiedenen Sprachen, die auf lokalen Systemen ohne Rückgriff auf externe Dienste funktionieren. Die Entwicklung wurde mit finanzieller Unterstützung der EU durchgeführt und unter der MPL 2.0-Lizenz (Mozilla Public License Version 2.0) vertrieben.
Laut dem OpenNET-Portal basiert das System auf der Bergamot-Translator-Engine, es gibt zusätzliche Tools zum maschinellen Lernen des Systems und bereits vorbereitete Modelle für 14 Sprachen.
Die in C++ geschriebene Bergamot-Übersetzer-Engine in der Browserversion "kompiliert mit dem Emscripten-Compiler zu einer binären WebAssembly-Zwischendarstellung". Die Engine "ist ein Wrapper um das Marian-Framework für maschinelle Übersetzung, das rekurrente neuronale Netze (RNN) und transformatorbasierte Sprachmodelle verwendet." Es ist bemerkenswert, dass ein Grafikbeschleuniger verwendet werden kann, um den Prozess des maschinellen Lernens und der Übersetzung zu beschleunigen. Es ist bekannt, dass das Marian-Framework vom Microsoft Translator-Dienst verwendet wird - es wird hauptsächlich von Microsoft-Ingenieuren unter Beteiligung von wissenschaftlichen Teams der Universitäten Edinburgh und Poznan entwickelt.
Benutzer können beim Ausfüllen von Online-Formularen übersetzen, und es wird eine Qualitätsbewertung mit einem Zeichen für zweifelhafte Übersetzungen verfügbar sein. Vorerst können Sie die Fähigkeiten des Systems auf einer speziellen Seite vorab testen - für einige Benutzer funktioniert der Dienst möglicherweise nicht richtig. Die Firefox Translations-Erweiterung selbst ist ebenfalls verfügbar, aber Sie benötigen den Firefox-Browser, um sie zu verwenden.
2022-06-03 09:00:58
Autor: Vitalii Babkin