Mozilla, con la partecipazione di università in Estonia, Repubblica Ceca e Regno Unito, ha presentato strumenti per la traduzione automatica da varie lingue che funzionano su sistemi locali senza ricorrere a servizi esterni. Lo sviluppo è stato realizzato con il sostegno finanziario dell'UE e distribuito sotto la licenza MPL 2.0 (Mozilla Public License Version 2.0).
Secondo il portale OpenNET, il sistema è basato sul motore bergamot-translator, ci sono strumenti aggiuntivi per l'apprendimento automatico del sistema e modelli già preparati per 14 lingue.
Il motore di traduzione Bergamot, scritto in C++, nella versione browser "compila in una rappresentazione binaria WebAssembly intermedia utilizzando il compilatore Emscripten". Il motore "è un wrapper attorno al framework di traduzione automatica mariana che utilizza reti neurali ricorrenti (RNN) e modelli linguistici basati su trasformatori". È interessante notare che un acceleratore grafico può essere utilizzato per accelerare il processo di apprendimento automatico e traduzione. È noto che il framework mariano è utilizzato dal servizio Microsoft Translator: è sviluppato principalmente da ingegneri Microsoft con la partecipazione di team scientifici delle università di Edimburgo e Poznan.
Gli utenti saranno in grado di tradurre durante la compilazione di moduli online e sarà disponibile una valutazione della qualità con un segno di traduzioni dubbie. Per ora, puoi pre-testare le capacità del sistema su una pagina speciale: per alcuni utenti, il servizio potrebbe non funzionare correttamente. È disponibile anche l'estensione Firefox Translations, ma per utilizzarla è necessario il browser Firefox.
2022-06-03 09:00:58
Autore: Vitalii Babkin