O serviço YouTube anunciou o apoio a pistas áudio multilingues, permitindo aos criadores adicionar múltiplas pistas aos seus vídeos novos e existentes, ajudando-os a alcançar uma audiência internacional.
Uma vez carregados, os espectadores poderão seleccionar uma banda sonora diferente do mesmo menu onde podem actualmente ajustar outras definições, tais como legendas ou qualidade sonora.
Em testes iniciais, a funcionalidade foi utilizada em mais de 3.500 vídeos carregados em mais de 40 línguas, de acordo com o YouTube. Desde o mês passado, mais de 15% do tempo de visualização do vídeo dublado foi contabilizado pelos espectadores que assistiram ao vídeo numa língua que não a língua da gravação original. O YouTube relata também que só em Janeiro, os espectadores assistiram diariamente a mais de 2 milhões de horas de vídeos dublados na sua plataforma.
A funcionalidade será inicialmente apenas suportada para conteúdos de longa duração do YouTube, mas a empresa diz-nos que já está a testar a funcionalidade também para vídeos de curta duração.
A capacidade de personalizar a faixa de áudio de um vídeo estará disponível globalmente no YouTube em desktops, dispositivos móveis, tablets e televisores.
2023-02-24 09:10:02
Autor: Vitalii Babkin
URL da fonte