Google plant, eine Teilübersetzungsfunktion in Chrome zu integrieren. Mit dieser Funktion können Sie den ausgewählten Text übersetzen, aber der Prozess selbst unterscheidet sich von der Implementierung in Microsoft Edge.
Kurz nach dem Start von Chrome im Jahr 2008 erhielt der Browser eine native Google Translate-Integration.
Google Chrome-Benutzer können diese Funktion verwenden, um Webseiten in andere Sprachen zu übersetzen. Das Übersetzer-Popup erschien automatisch auf fremden Seiten, was sehr praktisch war.
Andere Browser wie Internet Explorer, Opera oder Firefox unterstützten damals nur die Übersetzung von Textinhalten mit Erweiterungen.
Translator gibt es in Chrome schon lange ohne größere Verbesserungen. In den letzten Jahren haben jedoch Wettbewerber begonnen, der Integration von Übersetzungsfunktionen ernsthafte Aufmerksamkeit zu schenken. Microsoft Edge, das auf Chromium basiert, erhielt einen nativen Übersetzer, der auf dem Microsoft Translator-Dienst basiert. Gleichzeitig war die Übersetzung in der klassischen Version von Edge nur über Erweiterungen verfügbar.
Im vergangenen Jahr hat Microsoft die Unterstützung für die Übersetzung ausgewählter Textfunktionen eingeführt. Benutzer müssen nur den gewünschten Text markieren, mit der rechten Maustaste klicken und die Option Auswahl übersetzen in... auswählen. Das übersetzte Fragment wird direkt im Haupttext auf der Seite angezeigt.
Es scheint, dass Google jetzt beschließt, aufzuholen. Reddit-Nutzer Leopeva64-2 entdeckte, dass Google plant, eine Teilübersetzungsfunktion in Chrome zu integrieren. Mit dieser Funktion können Sie den ausgewählten Text übersetzen, aber der Prozess selbst unterscheidet sich von der Implementierung in Edge.
Benutzer können auch ein Fragment auswählen, das Kontextmenü aufrufen und die Option Übersetzen nach ... auswählen, aber der übersetzte Text wird nicht auf der Seite selbst, sondern in einem Popup-Fenster angezeigt.
Momentan ist die Funktion noch nicht vollständig implementiert. Auf einigen Geräten ist der neue Kontextmenüpunkt bereits verfügbar, aber der Übersetzungsprozess läuft nicht. Google-Ingenieure arbeiten daran und wir sehen die neue Funktion möglicherweise in zukünftigen Versionen von Chrome.
Beachten Sie, dass Edge nicht der einzige Browser ist, der die Übersetzung von Textausschnitten unterstützt. Eine ähnliche Funktion ist in Vivaldi vorhanden, und der Übersetzungsprozess verwendet eine Kopie des Lingvanex-Dienstes, der auf Vivaldi-Servern bereitgestellt wird, was den Datenschutz von Benutzerdaten verbessern sollte. Mozilla arbeitet auch an einer Übersetzer-Integration, und Firefox-Benutzer können bereits die Erweiterung Firefox Translations installieren, die bisher recht begrenzt ist.
Die teilweise Textübersetzung ist eine nützliche Funktion, insbesondere auf mehrsprachigen Websites. Zum Beispiel, wenn die Kommentare unterschiedliche Sprachen verwenden. Eine gewöhnliche ganzseitige Übersetzung ist in solchen Fällen möglicherweise nicht in der Lage, die Übersetzungsaufgabe zu bewältigen. Aus diesem Grund sind Chrome-Erweiterungen, die eine teilweise Übersetzung unterstützen, sehr beliebt.
2022-07-01 19:10:23
Autor: Vitalii Babkin